Болгария — Челябинск. Перелет с S7 — или что делать, если написали свое имя не правильно

Собралась в Коркино. Была там последний раз в 6 утра 31-го декабря 2012-го года.
Билеты из Болгарии дешевле куда угодно, но только не в Москву и Челябинск. Но ехать надо. Рассмотрела все варианты. Из Обзора, где сейчас нахожусь, до границы с Румынией, Грецией и Турцией практически одинаковое расстояние. Цена на автобусный билет, значит, тоже. Из Греции (Салоники) можно улететь за 12  тысяч рублей, из Турции почему-то билеты подорожали в сравнении с весной. Из Сербии можно вылететь только в Москву, где пересаживаться на тот же самолет от S7, который будет в связке с самолетом из Болгарии через Москву. Или лететь аэрофлот+ещё кто-то. То есть прилетишь куда-нибудь во Внуково, потом придется ехать через всю Москву в Домодедово. Те же расходы, больше времени и нервов. Из Румынии тоже самолетов в Челябинск не нашла.
Из Варны в Челябинск летает S7. До конца сентября билеты стоят сравнительно недорого. Около 10-ти.
Рассматриваю вариант вылететь в Москву и через пару дней оттуда в Челябинск — дороже, дольше и есть вероятность так и не долететь до Челябинска.
В связке из Болгарии в Челябинск через Москву получается так: Вылет из Варны в обед, например, сегодня. Из-за разницы во времени прилетаешь не через 2,5 часа в Домодедово, а через 3 или 4. И там ожидание следующего рейса 6,5 часов! Если рейс не задержат, то в 5 утра следующего дня я вдохну чудесный чистый воздух Челябинска)) В пути сутки.
Да, думала ещё за те же деньги прикупить здесь старенькую развалину-машину, которую не жалко будет по приезду в Че сдать в металлолом. С удовольствием бы сейчас проехала 4000 км по дорогам, а не через Домодедово. Больше всего в Московских аэропортах не хватает простой питьевой воды. Одна бутылочка стоит запредельные суммы, на мой взгляд. Ну можно же бутылку воды продавать хотя бы по 40 рублей!
В общем, покупка билета вышла с приключениями. Сначала заглючил сайт в тот момент, когда я стала вводить паспортные данные. Никогда такого не случалось. Я отошла от компа — бывает такое, что, если переживаешь, техника странно реагирует. Но я абсолютно спокойно набираю цифры, не волнуюсь. Что за ерунда! Снова все против того, чтобы я ехала в Челябинск? Обновляю страницу, через пару минут монитор приходит в рабочее состояние, продолжаю оформлять билет, оплачиваю ЯД. На почту приходит маршрут-квитанция. И что я вижу! Неправильно написано мое имя. вместо «Tatiana» написано «Tatyana». Не может быть. Ну ясно же, не пустят в самолет, если данные в билете не совпадают с данными в паспорте.
Заполняла все правильно — точно знаю.
Звоню в службу поддержки, голос по имени «Мария» сообщает, что нужно отправить им на почту копию паспорта, номер брони и что именно следует исправить.
Все делаю, как она сказала, отправила. выхожу снова в личный кабинет и понимаю, где произошла ошибка.
Примерно год назад я оформляла карту S7 для накопления бонусных миль при перелетах, вот там, в карте, написано имя «Tatyana». Когда вписываешь номер карты, автоматически заносятся все остальные данные. Правила и  спецпредложения в авиакомпаниях меняются с такой же скоростью, как появляются новые законы.
Пока пишу обо всем, пришла смс-ка от кассы.ру: «Италия в Челябинске!» — ну как это понимать? Билеты не оформляются, странные смс приходят… Вот оно различие между «хочу» и «надо». Когда действительно хочешь — все получается, а когда надо — совсем другое дело.
Возможно и наоборот, конечно, когда сильно хочешь и не отпускаешь это желание — оно не дается)